Panathinaikos'un Yunanistan Ligi play-off yarı finalinde Olympiakos’a kaybetmesi büyük yankı uyandırdı. Ergin Ataman'ın başantrenörlüğünü yaptığı ekip, deplasmanda gerçekleşen derbide 91-83 mağlup oldu ve seride durum 1-1’e geldi. Maç sırasında ve sonrasında yaşanan olaylar sosyal medyada geniş yankı buldu. Ataman, yaşananlara sert tepki gösterdi ve maçın ardından yaptığı açıklamalarla gündeme oturdu.
Ergin Ataman, Türkiye'ye yönelik küfürlü tezahüratlara çok sert sözlerle karşılık verdi ve teknik faulle ihraç edildi. Maç sonrası yaptığı açıklamada, “Sirk! Burada spor yapılmıyor! Kimse Türkiye'ye küfür edemez. Kimse benim ülkeme küfredemez. Bana diyebilirler, Panathinaikos’a diyebilirler ama kimse Türkiye’ye diyemez. İkinci teknik faulü bu yüzden aldım.” ifadelerini kullandı.
Öte yandan, Olympiakos cephesi Ataman hakkında skandal iddialarda bulundu. Canlı yayında tutuklanması gerektiği yönünde talepler dile getirildi ve iki kulüp yöneticisi, Ataman’ın tutuklanması gerektiğini belirtti. Olympiakos'un basketbol şubesinin sahipleri Panagiotis ve Giorgos Angelopoulos, açıklamalarında Ataman’ın tutuklanmasının uygun olacağı görüşünü dile getirdi. Ayrıca, “Ergin Ataman, Olympiakos taraftarına 'p..' dedi. Kimse böyle bir hakareti kabul edemez. Şiddeti körüklüyorlar ve bu final serisinin nasıl sona ereceği merak konusu.” ifadeleri kullanıldı.
